rehostia

rehostia
rehostia
FRASEOLOGÍA
ser la rehostia tabú (de bueno) to be brilliant 2 (de malo) to be bloody awful, be the limit
* * *
----
* la rehostia = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.
* * *
* la rehostia = the dog's bollocks, the bee's knees, the cat's meow, the cat's pyjamas, the cat's whiskers.
* * *
rehostia1
feminine
ser la rehostia (vulg); to be the limit (colloq)
rehostia2
interjection
(vulg); shit! (vulg)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • rehostia — rehostia, la rehostia expr. el colmo. ❙ «Si es qu’esto es la rehostia.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «Dice que soy la rehostia frita con el capote...» Rodolfo Santana, Mirando al ten dido, 1991, RAE CREA, ❙ ▄▀… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rehostia — ► locución adjetiva vulgar Se usa para indicar que una persona o una cosa es increíble, impertinente, muy mala o muy buena, en la expresión ser la rehostia: ■ tiene un piso que es la rehostia de grande. SINÓNIMO leche pera releche …   Enciclopedia Universal

  • la rehostia — rehostia, la rehostia expr. el colmo. ❙ «Si es qu’esto es la rehostia.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «Dice que soy la rehostia frita con el capote...» Rodolfo Santana, Mirando al ten dido, 1991, RAE CREA, ❙ ▄▀… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • releche — ► locución adjetiva Se usa para indicar admiración o indignación por una persona o una cosa en la expresión ser la releche: ■ eres la releche, siempre sabes encontrar soluciones a tus problemas. SINÓNIMO leche pera rehostia …   Enciclopedia Universal

  • colmo — cf. (afines) acabose, Biblia en verso, en bicicleta, carajo la vela, la coña, el copón, disloque, la hostia, la hostia en vinagre, para más inri, para acabarla de * joder, la leche, el no va * más, la oca, la pera, la puntilla, la puñeta,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”